The Muslim Brotherhood has been quick to roll the Dalga raid into an on-going crackdown on the organization and its supporters, but has once again offered different reactions in English and in Arabic. Arabic Brotherhood media outlets make no mention of the sectarian violence that Christians in Dalga faced. In fact, they have gone so far as to accuse Copts in Dalga of lying to gain the sympathy of the world.
On the Freedom and Justice Party’s official website, they write: “A number of Christian families started to spread false news about being detained by locals of the village as hostages and claimed that some of the village residents burned their churches. The Coptic Diaspora exploited the news to prepare the international community, particularly, American politicians for a new massacre in Dalga.
The article shows a screenshot of the FJP website, and then continues:
In contrast in English, the Muslim Brotherhood’s London office sent a statement to journalists condemning the attacks on Dalga’s Copts, expressing “solidarity” with their “Christian brothers and sisters.”
The Brotherhood’s official website, Ikhwanweb, similarly condemned the attacks on Christians, expressing solidarity with Dalga’s Copts, and called on authorities to “protect all citizens and places of worship.”At the same time, however, the statement placed the blame of the sectarian attacks on the military and ‘thugs’. The official statement read:
“The Muslim Brotherhood strongly condemn attacks on places of worship, including attacks on Egyptian Copts and churches as well as indiscriminate attacks on the innocent civilians in Dalga by the military junta, which it claims to protect Christians from “Islamist Militants.” This is part of the military junta’s propaganda to push for sectarian strife and justify their atrocities against the innocent people of Dalga for their fierce opposition of the military coup.”
Of course, it is possible the Brotherhood’s opponents are also using doublespeak. On the one hand they are terrorists; on the other, they are invited to be part of the nation’s democratic transition.
But in claiming a religious higher ground, the Muslim Brotherhood only reveals a deeper hypocrisy. In a war of propaganda it is good to be reminded regularly of such discrepancies. Here, a pundit offers her advice to all.