From Ahram Online, telling a story that is not unusual:
Saber says those who filed the lawsuit took his words out of context, adding that he did not defame religion in his short stories.
“In my stories, the characters are wondering where God is in the face of all the grievances and evils that they face. It’s like they’re asking him to interfere; this is not in contempt of religion, it is merely posing a question,” Saber explained.
Here is an angle, though, what while also not unusual, is less known by many:
According to a statement made by a coalition of Egyptian right human rights organisations, the prosecutors undertaking the investigation consulted the church in Beni Suef as well as Al-Azhar to seek out their opinion as to whether the accusations were correct.
The church told the prosecution that the content of Saber’s literary work contradicted divine religions, ridiculed the divine, and invented stories that stray from noble and sophisticated literature.
Al-Azhar affirmed the church’s stance, stating that the work destroys intellectual values and tears apart the fabric of Egyptian society.
The church in Egypt is a very conservative institution that is not shy to seek the power of the state as a defense against encroachment on religious values. I do not know anything about the content of the book, if it targets Islam, Christianity, or religion in general. The author’s name also does not infer his religious background.
But the church would do well to review its own literature. Habbakuk the prophet does little but rail against God’s apparent inaction in the face of injustice:
How long, Lord, must I call for help,
but you do not listen?
Or cry out to you, “Violence!”
but you do not save?
Why do you make me look at injustice?
Why do you tolerate wrongdoing?
Destruction and violence are before me;
there is strife, and conflict abounds.
Therefore the law is paralyzed,
and justice never prevails.
The wicked hem in the righteous,
so that justice is perverted.
And his answer is simply to trust God, even when he does not ‘deliver’:
Though the fig tree does not bud
and there are no grapes on the vines,
though the olive crop fails
and the fields produce no food,
though there are no sheep in the pen
and no cattle in the stalls,
yet I will rejoice in the Lord,
I will be joyful in God my Savior.
It is unfortunate when religious leaders ‘protect’ their flock from the very same doubts and questions that fill their scriptures. But this, also, is not an unusual story.